-
1 начало горения
-
2 начало горения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > начало горения
-
3 воспламенение горючей смеси
Русско-английский политехнический словарь > воспламенение горючей смеси
-
4 воспламенение топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение топлива
-
5 воспламенение
1) General subject: combustion, ignition, inflammation, priming2) Military: initiation (заряда), (огнепроводного шнура) priming4) Automobile industry: flame formation5) Artillery: conflagration (заряда)6) Mining: firing (топливной смеси)7) Forestry: catching fire, setting on fire8) Metallurgy: explosion9) Physics: inflaming10) Oil: flash, retroignition11) Astronautics: igniting, ignition action, initiation of combustion, lighting-up, onset of burning12) Makarov: initiation of combustion (топлива), prime13) Combustion gas turbines: burning -
6 начало
1. initiation2. seed3. source4. springначало жизни, юность, молодость — the spring of life
5. lay foundationзаложить фундамент; положить; начало — lay foundation
6. begin7. commencement8. early9. inception10. incipience11. leader12. onset13. outbreak14. prime15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments16. cradle17. opening«английское начало» — English opening
18. origin19. out-break20. outset21. overture22. startначал; начатый — started over
Синонимический ряд:1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; сталаАнтонимический ряд:закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила -
7 воспламенение горючей смеси
1) Engineering: combustion initiation, initiation of combustion2) Automobile industry: explosion of combustibleУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение горючей смеси
-
8 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
9 запуск двигателя
1) Aviation: engine ignition, engine start, engine starting, motoring engine3) Railway term: cranking the engine4) Automobile industry: cranking (ручкой), engine cranking, starting engine operation, starting of engine5) Astronautics: engine firing, firing of engine, start-up of an engine, starting6) Atomic energy: engine barring7) Makarov: initiation of combustion -
10 запуск двигателя
starting engine operation, initiation of combustionРусско-английский политехнический словарь > запуск двигателя
-
11 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
12 начало горения
1) Astronautics: onset of burning2) Cement: combustion initiation -
13 предел воспламеняемости
1) Engineering: flame initiation limit, flammability limit, inflammability limit2) Automobile industry: combustion limit, ignition limit, limit of combustibility, verge of firing3) Oil: limit of inflammabilityУниверсальный русско-английский словарь > предел воспламеняемости
См. также в других словарях:
INITIATION — L’emploi du terme «initiation» s’est généralisé aujourd’hui pour signifier le fait de mettre au courant un individu aussi bien d’une science, d’un art que d’une profession (par exemple: initiation aux mathématiques), alors qu’il désignait… … Encyclopédie Universelle
Combustion — This article is about the process of burning. For combustion without external ignition, see spontaneous combustion. For the engine used in mobile propulsion, see internal combustion engine. For the visible part of a fire, see flame. Burning… … Wikipedia
diesel engine — a compression ignition engine in which a spray of fuel, introduced into air compressed to a temperature of approximately 1000° F (538° C), ignites at a virtually constant pressure. Also called diesel. [1890 95] * * * Internal combustion engine in … Universalium
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
ignition — noun a) The act of igniting. b) The initiation of combustion … Wiktionary
воспламенение топлива — м [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiation of combustion … Справочник технического переводчика
Radical (chemistry) — Free radical redirects here. For other uses, see Free radical (disambiguation). Moses Gomberg (1866 1947), the founder of radical chemistry Radicals (often referred to as free radicals) are atoms, molecules, or ions with unpaired electrons on an… … Wikipedia
Moteur a ondes de detonation pulsees — Moteur à ondes de détonation pulsées Le moteur à ondes de détonation pulsées ou moteur à détonation pulsée (ou PDE en anglais pour Pulsed Detonation Engine) est un système de propulsion qui peut servir pour l aéronautique ou l astronautique. Ce… … Wikipédia en Français
Moteur À Ondes De Détonation Pulsées — Le moteur à ondes de détonation pulsées ou moteur à détonation pulsée (ou PDE en anglais pour Pulsed Detonation Engine) est un système de propulsion qui peut servir pour l aéronautique ou l astronautique. Ce type de moteur a été développé afin d… … Wikipédia en Français
Moteur à ondes de détonation pulsées — Test d un démonstrateur de moteur à ondes de détonation pulsées en 2008. Le moteur à ondes de détonation pulsées ou moteur à détonation pulsée (ou PDE en anglais pour Pulsed Detonation Engine) est un système de propulsion qui peut servir pour l… … Wikipédia en Français
Propulsion a detonation pulsee — Moteur à ondes de détonation pulsées Le moteur à ondes de détonation pulsées ou moteur à détonation pulsée (ou PDE en anglais pour Pulsed Detonation Engine) est un système de propulsion qui peut servir pour l aéronautique ou l astronautique. Ce… … Wikipédia en Français
